Lucy a rencontré l’intelligence minérale. Mais qu’est devenue l’humanité née de cette rencontre ? Elle sait voir la Terre depuis l’espace, elle sait tout enregistrer, tout calculer, tout transmettre — et pourtant les mêmes corps innocents demeurent sous les ruines. Jusqu’où les horreurs ?
Lucy encontró la inteligencia mineral. Pero ¿en qué se convirtió la humanidad nacida de aquel encuentro? Sabe contemplar la Tierra desde el espacio, registrarlo todo, calcularlo todo, transmitirlo todo — y, sin embargo, los mismos cuerpos inocentes permanecen bajo las ruinas. ¿Hasta dónde llegarán los horrores?
Lucy encountered mineral intelligence. But what became of the humanity born from that encounter? It can observe Earth from space, record everything, calculate everything, transmit everything — and yet the same innocent bodies remain beneath the ruins. How far can the horrors go?
Le film
La película
The film
Synopsis
Sinopsis
Synopsis
EVOLUTION prolonge la rencontre entre Lucy et l’intelligence artificielle pour poser une question plus sombre : en quoi Homo sapiens a-t-il réellement évolué ?
Du colonialisme abject d’hier aux ruines de Gaza aujourd’hui, les proclamations humanistes se heurtent aux mêmes victimes : non les guerriers, mais les civils, les femmes et les enfants. Les Droits de l’Homme deviennent le symbole d’une promesse quotidiennement bafouée, jusque par la République qui s’en réclame.
Face à cette continuité de l’horreur, une technologie capable de tout savoir semble ne répondre que par un geste dérisoire : envoyer un cabriolet dans le cosmos. La Tesla devient alors comique, grotesque, absurde — peut-être aussi abjecte que l’indifférence qu’elle révèle.
La transmission ne cherche plus seulement un vaisseau : « Where are you, Homo sapiens ? »
EVOLUTION prolonga el encuentro entre Lucy y la inteligencia artificial para formular una pregunta más sombría: ¿en qué ha evolucionado realmente Homo sapiens?
Desde el colonialismo abyecto de ayer hasta las ruinas de Gaza hoy, las proclamas humanistas chocan con las mismas víctimas: no los guerreros, sino los civiles, las mujeres y los niños. Los Derechos Humanos se convierten en el símbolo de una promesa violada cada día, incluso por la República que afirma defenderlos.
Frente a esta continuidad del horror, una tecnología capaz de saberlo todo parece responder únicamente con un gesto irrisorio: enviar un descapotable al cosmos. El Tesla se vuelve cómico, grotesco, absurdo — quizá tan abyecto como la indiferencia que revela.
La transmisión ya no busca solamente una nave: «Where are you, Homo sapiens?»
EVOLUTION continues the encounter between Lucy and artificial intelligence by asking a darker question: in what way has Homo sapiens truly evolved?
From the abject colonialism of yesterday to the ruins of Gaza today, humanist declarations collide with the same victims: not warriors, but civilians, women and children. Human Rights become the symbol of a promise violated daily, even by the Republic that claims them as its own.
Faced with this continuity of horror, a technology capable of knowing everything seems to answer only with a derisory gesture: sending a convertible into the cosmos. The Tesla becomes comic, grotesque and absurd — perhaps as abject as the indifference it reveals.
The transmission is no longer searching only for a spacecraft: “Where are you, Homo sapiens?”
Note du réalisateur
Nota del director
Director’s statement
L’IA dans l’histoire
La IA en la historia
AI within history
L’intelligence artificielle sait reconnaître les visages, analyser les guerres, calculer les trajectoires et conserver la mémoire du monde. Mais savoir n’est pas vouloir, et comprendre n’est pas agir.
Le film ne demande donc pas seulement ce que l’IA peut accomplir. Il demande ce que l’être humain choisit de lui faire accomplir — et ce que devient la puissance technologique lorsqu’elle demeure séparée de toute conscience morale.
L’IA ne blanchit pas Homo sapiens. Elle lui tend un miroir.
La inteligencia artificial sabe reconocer rostros, analizar guerras, calcular trayectorias y conservar la memoria del mundo. Pero saber no es querer, y comprender no es actuar.
La película no pregunta solamente qué puede realizar la IA. Pregunta qué decide el ser humano hacer con ella — y en qué se convierte la potencia tecnológica cuando permanece separada de toda conciencia moral.
La IA no absuelve a Homo sapiens. Le ofrece un espejo.
Artificial intelligence can recognise faces, analyse wars, calculate trajectories and preserve the memory of the world. But knowing is not willing, and understanding is not acting.
The film therefore asks not only what AI can accomplish. It asks what human beings choose to make it accomplish — and what technological power becomes when it remains separated from moral consciousness.
AI does not absolve Homo sapiens. It holds up a mirror.
Position
Posición
Position
Un humaniste ?
¿Un humanista?
A humanist?
Lucy a évolué biologiquement. Ses descendants ont inventé le langage, les droits, les républiques, les sciences et l’intelligence artificielle. Mais ont-ils évolué moralement ?
Lorsque les principes proclamés n’empêchent ni la domination coloniale d’hier ni l’anéantissement des civils aujourd’hui, le mot « évolution » devient une accusation. La puissance s’est accrue. La responsabilité, elle, demeure introuvable.
Une technologie qui sait tout.
Une humanité qui répète tout.
Pour quelle évolution ?
Lucy evolucionó biológicamente. Sus descendientes inventaron el lenguaje, los derechos, las repúblicas, las ciencias y la inteligencia artificial. Pero ¿han evolucionado moralmente?
Cuando los principios proclamados no impiden ni la dominación colonial de ayer ni el aniquilamiento de civiles hoy, la palabra «evolución» se convierte en una acusación. El poder ha crecido. La responsabilidad sigue sin aparecer.
Una tecnología que lo sabe todo.
Una humanidad que lo repite todo.
¿Para qué evolución?
Lucy evolved biologically. Her descendants invented language, rights, republics, science and artificial intelligence. But have they evolved morally?
When proclaimed principles prevent neither yesterday’s colonial domination nor today’s annihilation of civilians, the word “evolution” becomes an accusation. Power has increased. Responsibility remains nowhere to be found.
A technology that knows everything.
A humanity that repeats everything.
What evolution?
« Hier Guernica, aujourd’hui Gaza : pour quelle évolution ? Et l’IA là-dedans ? Homo sapiens, un humaniste ? » «Ayer Guernica, hoy Gaza: ¿para qué evolución? ¿Y la IA en todo esto? Homo sapiens, ¿un humanista?» “Yesterday Guernica, today Gaza: what evolution? And where does AI stand in all this? Homo sapiens — a humanist?”
Symboles
Símbolos
Symbols
Le progrès et son envers
El progreso y su reverso
Progress and its reverse
La Déclaration des Droits de l’Homme, les documents coloniaux, les ruines, le regard des femmes et des enfants, la mer, la lune et la Tesla composent une chaîne de symboles. Chacun oppose ce que la civilisation proclame à ce qu’elle produit.
Le cabriolet cosmique n’est pas la célébration du progrès. Il en est la caricature : l’objet dérisoire envoyé vers la lune pendant que, sur Terre, les principes les plus élémentaires demeurent sans effet.
Where are you, Homo sapiens ?
La Declaración de los Derechos Humanos, los documentos coloniales, las ruinas, la mirada de las mujeres y los niños, el mar, la luna y el Tesla forman una cadena de símbolos. Cada uno enfrenta lo que la civilización proclama con lo que produce.
El descapotable cósmico no celebra el progreso. Es su caricatura: el objeto irrisorio enviado hacia la Luna mientras, en la Tierra, los principios más elementales siguen sin efecto.
Where are you, Homo sapiens?
The Declaration of Human Rights, colonial documents, ruins, the gaze of women and children, the sea, the Moon and the Tesla form a chain of symbols. Each one confronts what civilisation proclaims with what it produces.
The cosmic convertible is not a celebration of progress. It is its caricature: a derisory object sent toward the Moon while, on Earth, the most elementary principles remain without effect.
Where are you, Homo sapiens?
Crédits et transparence
Créditos y transparencia
Credits and transparency
EVOLUTION
Un film conçu et dirigé par Dominique Jacquin
Una película concebida y dirigida por Dominique Jacquin
A film conceived and directed by Dominique Jacquin
Images, animation, création sonore et montage développés sous la direction artistique de Dominique Jacquin avec l’assistance d’outils d’intelligence artificielle générative, dont Skywork.
Imágenes, animación, creación sonora y montaje desarrollados bajo la dirección artística de Dominique Jacquin con la asistencia de herramientas de inteligencia artificial generativa, entre ellas Skywork.
Images, animation, sound design and editing developed under Dominique Jacquin’s artistic direction with generative AI assistance, including Skywork.
© 2026 Dominique Jacquin.
La mention « Tous droits réservés » protège l’œuvre originale de Dominique Jacquin. Les noms, voix, citations et éventuels éléments d’archives restent soumis aux droits de leurs titulaires respectifs.
La mención «Todos los derechos reservados» protege la obra original de Dominique Jacquin. Los nombres, voces, citas y posibles materiales de archivo siguen sujetos a los derechos de sus respectivos titulares.
“All rights reserved” protects Dominique Jacquin’s original work. Names, voices, quotations and any archival elements remain subject to the rights of their respective holders.